Sous-Amendement N° CSBIOETH1646 à l'amendement N° CSBIOETH1041 (Rejeté)

Le terme de reconnaissance conjointe ne convient pas. Il emploie le mot de reconnaissance, qui existe déjà dans le code civil pour établir la filiation mais l’applique à un nouveau cas, où la « reconnaissance conjointe » en question, dans le cadre d’une PMA, aura des effets différents de la reconnaissance existante. Ainsi, une reconnaissance actuelle peut être contestée, alors que la « reconnaissance conjointe » ne le pourra pas. On ne peut utiliser un mécanisme qui existe déjà pour désigner autre chose, avec des régimes différents : la lisibilité et la compréhension de la loi sont en cause.