Amélioration du système de santé par la confiance et la simplification
(Article 4 ter)

Je nourris, sur cet article, des doutes que les confusions exprimées à l'instant renforcent. Pardonnez-moi, monsieur Touraine, mais le service sanitaire n'est pas du bénévolat : les personnes à qui on a fait appel dans ce cadre ont été rémunérées.

En outre, si je l'ai bien compris, cet article s'adresse uniquement aux personnels médicaux. Quant aux pays étrangers qui y ont recours, ce sont souvent des pays anglo-saxons où le bénévolat s'apparente presque à une oeuvre de charité. Cette conception est assez étrangère à notre pays. Lors des auditions, nous avons constaté avec surprise – d'...