des OVM (faibles rendements, problèmes de coexistence avec d'autres cultures). À l'inverse, les pays de la première catégorie voulaient restreindre au maximum le champ du dommage, afin que toute modification à la diversité biologique n'entre pas dans cette catégorie.
Différentes positions se sont également opposées sur la nature du système de responsabilité à mettre en place.
Un compromis a finalement été trouvé autour d'une approche administrative contraignante et un mécanisme de responsabilité civile laissé à l'appréciation des parties, alors que certains États auraient souhaité un système de responsabilité civile contraignant.
2. La position française Au moment de la négociation, la France avait d'ores et déjà mis en place un système de responsabilité environnementale applicable aux OVM, en transposant la directive européenne de 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnement...
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur ce rapport.