Si, comme le laisse entendre Phil Hogan, la Commission se contente de promouvoir une relance du libre-échange tous azimuts sans être attentive à l'aspect qualitatif, elle risque d'être rapidement confrontée à de grandes difficultés lors des votes au Parlement européen. La nouvelle Commission et le Conseil ont-ils réellement évolué depuis trois ans ? Sommes-nous en mesure de mettre notre politique commerciale au service de notre souveraineté économique, alimentaire, sanitaire et environnementale ? En somme, la France fait-elle cavalier seul ou est-elle une locomotive ?