Venons-en donc au cœur de notre sujet. Les premières questions qui se posent sont d'apparence plutôt simples : qu'est-ce qu'un SALA ? De quoi parle-t-on ?
Y répondre n'est pas aussi aisé que l'on pourrait le penser.
Les SALA font en effet l'objet d'un affrontement sémantique assez marqué, auquel prennent part les États bien sûr, mais également un certain nombre d'acteurs de la société civile, qu'il s'agisse du CICR ou de grandes organisations non gouvernementales.
Si le critère de la létalité ne semble pas, au fond, faire réellement débat – pour être qualifié de SALA, un système d'arme doit être doté de la capacité de tuer –, le point principal d'achoppement porte sur l'autonomie desdits systèmes d'armes.