Compte tenu du régime des affections de longue durée, je ne vois pas quel est l'intérêt de préciser que les frais médicaux passés et à venir sont pris en charge. Normalement, ils le sont en cas d'irradiation. Cet amendement n'est-il pas satisfait par les dispositions actuelles du code de la sécurité sociale ?