Les causes des ruptures portent-elles surtout sur la fabrication des principes actifs ou sur celle des produits finis ? Quels étaient les secteurs les plus en tension ? Les ruptures étaient-elles plus prégnantes en hôpital ou en ville ? Concernaient-elles les princeps ou les produits matures ?
Quel est l'impact du prix du médicament en France sur ces ruptures ? La France affiche des prix relativement faibles par rapport aux autres pays européens. Dès lors, les grands groupes internationaux ont tendance à livrer prioritairement les pays pour eux plus rentables quand il y a des tensions sur le marché. Êtes-vous en mesure d'évaluer cet impact ?
Vous nous avez expliqué qu'il est possible, en France, de fabriquer et de stocker des génériques, à partir du moment où le brevet tombe, à des fins d'exportation à l'extérieur de l'Europe. Ne serait-il pas possible de mettre en place de tels processus pour les principes actifs ?