D'ordre sémantique, l'amendement vise à remplacer le mot : « tombent » par le mot : « entrent » s'agissant des œuvres artistiques rejoignant le domaine public. Ce changement linguistique nous a été proposé au cours de nos auditions, parce que le verbe « tomber » a une connotation péjorative, complètement contraire à la vision de la culture que nous défendons.