Pour ma part, j'avoue ne pas non plus avoir connaissance du rapport du BRGM qui a été cité. Le basculement des eaux de l'est vers l'ouest de l'île est alimenté par des captages dans les ressources superficielles, mais également par des infiltrations qui se font directement dans les galeries.
Le captage dans les ressources superficielles est régi par des débits réservés, qui permettent de réguler les apports dans le milieu naturel. En pratique, les niveaux captés sont aujourd'hui très inférieurs aux débits autorisés. Si tel n'était pas le cas, les prélèvements dans le milieu naturel seraient bien évidemment arrêtés.
Quoi qu'il en soit, la bascule débattue ne pose aucune difficulté particulière. Elle permet, au-delà de l'irrigation, de sécuriser l'alimentation en eau potable de la côte ouest, laquelle est la plus peuplée : à défaut d'ailleurs, celle-ci rencontrerait de profondes difficultés en période d'étiage.