Une policière a déclaré (je cite) « Je suis donc redescendue et je me suis rendue côté rue. J'ai demandé aux collègues en tenue s'ils avaient entendu des bruits. Ils m'ont dit qu e oui, mais que cela provenait de la rue qui est parallèle à la rue de Vaucouleurs. Pour moi, il était impossible que cela provienne de la rue de Vaucouleurs puisque, moi, je les avais entendus de l'intérieur de l'immeuble et eux de l'extérieur ». Elle affirme donc avoir entendu les cris de l'intérieur de l'immeuble.