Notre rôle ne s'étend pas jusque-là. Nous nous limitons à constater l'application, ou non, des normes PEFC.
Il est évidemment possible de considérer que 5 agents ne sont pas de trop pour s'occuper des deux millions et demi d'hectares que couvre la forêt guyanaise, encore que je n'exprime là qu'un avis personnel. Nous constatons en tout cas un problème. Les exploitants des mines légales ne tiennent pas leurs engagements. De fait, le certificat PEFC est déjà en question.
L'insuffisance de la surveillance et du contrôle des activités illégales sur le territoire accroît encore les difficultés.
Il conviendrait d'interroger directement les agents en poste sur le terrain. M. Huet et moi-même avons constaté leur grand professionnalisme et leur grand attachement à l'intégrité de la Guyane. Les résultats auxquels parviennent les équipes de l'ONF leur valent notre admiration.