Je m'associe à la première partie des propos de ma collègue. Il y a un hiatus entre ce que l'on veut faire et ce qui a été ressenti. Notamment, le terme de dysfonctionnement est apparu excessif aux yeux de certains. Nous devrons nous expliquer sur ce point.