Je prône toujours de ne pas attendre vingt ans d'études épidémiologiques pour gérer les situations, mais l'action suppose que les agences soient entendues par le décideur. Notre mission consiste à produire une expertise qui réponde aux critères de la charte de l'expertise et de la loi sur l'indépendance de l'expertise. De toute évidence, nos avis et travaux sont élaborés dans le but de provoquer l'action publique. Il est de la responsabilité du gestionnaire de faire en sorte que ces avis soient suivis d'effets.