Intervention de Raymond Cointe

Je me suis peut-être mal exprimé. J'ai une formation d'ingénieur et le terme « rudimentaires » désigne pour moi des méthodes simples. Généralement, ces méthodes simples sont associées à des facteurs de sécurité importants. Une méthode rudimentaire peut avoir comme effet de prendre des marges de sécurité importantes dans les calculs qui sont effectués.

Beaucoup de progrès sont faits en ce moment, notamment dans le domaine de la modélisation numérique de l'exposome, aussi bien en ce qui concerne les substances que leur impact. Ces méthodes présentent d'importantes perspectives de progrès dans les prochaines années. Elles méritent d'être développées en lien avec les méthodes expérimentales et c'est ce que nous faisons à l'Ineris.

En revanche, je suis incapable de vous donner un calendrier précis et de dire quel type d'effet-cocktail nous serions capables de traiter d'ici deux ou trois ans.