Pour mener ce genre de travaux qui peuvent durer quelques jours, s'il s'agit d'une saisine en urgence, ou quelques années comme cela a été le cas pour les travaux présentés précédemment, on s'appuie sur un large réseau d'experts extérieurs à l'Agence.
Notre Agence compte 1 400 agents, dont 85 % sont des scientifiques qui travaillent dans les différentes unités, par exemple celle-ci. On étudie différents types de risques. On mobilise aussi 850 experts hors agence, dont le profil est très large : biologistes, toxicologues, vétérinaires, etc. Selon les unités et les thématiques, on fait appel à tel ou tel profil.