Nous devons avoir un débat clair sur la conditionnalité des aides par rapport au maintien de l'emploi – nous en aurons sûrement l'occasion lors de la discussion du prochain collectif budgétaire. Je ne partage pas l'opinion de Jean-Paul Dufrègne, mais l'important est que les positions de chacun soient claires.
Subordonner les aides à l'emploi signifie, en d'autres termes, qu'une entreprise, pour obtenir une aide publique, doit maintenir un certain niveau d'emploi, quels que soient son chiffre d'affaires et sa rentabilité. Je pense, à titre personnel, que c'est contreproductif. Tout ce que nous avons mis en œuvre depuis le début de la législature – et qui a produit des résultats – visait à donner aux entreprises une plus grande flexibilité en la matière. Vous vous y opposez, mais cette flexibilité leur permettra également, si elles ont dû licencier du fait de la baisse de conjoncture, de réembaucher plus vite demain, pour redémarrer leur activité.