En l'espèce, une transformation n'est pas nécessaire : le fonds est géré par la caisse centrale de réassurance, il fait l'objet de rapports d'évaluation réguliers, il est très bien identifié, son circuit de financement ne présente aucune complexité particulière et les indemnisations sont clairement définies.