J'ai l'impression, moi aussi, que le rapporteur spécial est un peu gêné aux entournures, et je ne trouve pas indécent de reparler de cette question.
Comme l'a dit M. Bazin, il y a des enjeux importants en matière de parcours résidentiel. Que l'on ait le statut de locataire ou celui de propriétaire change beaucoup de choses sur le plan social, notamment en ce qui concerne le vivre-ensemble et les relations dans les quartiers.
Le dispositif dont nous parlons donne de la solvabilité à des locataires modestes pour leur permettre d'accéder à la propriété. La question ne se résume pas à la volonté de vendre des logements HLM et de construire davantage de logements sociaux. La dimension sociale est particulièrement importante.