L'amendement, qui tend à faire passer le taux d'incorporation du bioéthanol de 9,5 % à 9,7 %, avait été rédigé en étroite liaison avec la profession, en particulier le Syndicat national des producteurs d'alcool agricole (SNPAA). Il s'agissait de maintenir la part proportionnelle du bioéthanol par rapport à celle des huiles, qui avait été relevée. La position de l'Assemblée était logique.