La collectivité de la Polynésie française est-elle capable de rembourser le prêt visé par l'article ? Ou bien le Gouvernement déposera-t-il, dans un an, deux ans ou trois ans, un amendement discret pour annuler la dette ? L'amendement suggère d'apporter le soutien de l'État pour partie sous forme de prêt et pour partie sous forme de subvention.