Il s'agit de supprimer l'article 51, qui vise à simplifier certaines procédures de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), notamment en matière de sanctions. Ces dispositions tout à fait opportunes figurent, mieux rédigées, à l'article 19 du projet de loi relatif à la responsabilité pénale et à la sécurité intérieure.