Ces recommandations dont vous parlez valaient-elles pour l'ensemble du territoire national ? Étaient-elles diffusées et appliquées sous contrainte administrative aux médecins et aux centres 15 s'agissant de l'entrée en hospitalisation ?
Vous nous dites que des soins palliatifs ont été mis en place mais sans, en amont, évaluation systématique par un médecin du rapport bénéfices-risques pour chaque patient, avec une prescription pour chaque patient – c'est bien cela ? Votre collègue parlait pourtant d'un protocole habituel, avec une évaluation bénéfices-risques par patient.