Intervention de Stanislas Lyonnet

Nous avons la certitude que c'est l'intention de cet article, mais inversons les deux parties de la phrase. Imaginez que nous disions « aucune transformation ne peut être apportée aux caractéristiques génétiques dans le but de modifier la descendance de la personne, sans préjudice des recherches tendant à la prévention, au diagnostic et au traitement des maladies génétiques ». Nous pouvons alors penser qu'il s'agit d'une exception dans laquelle nous pourrions faire une tentative ayant pour effet cela. C'est de la rhétorique, mais je crois que Matthieu le Tourneur pointe quelque chose d'intéressant. Nous ne saurions cependant pas discuter cela plus avant.