J'ai une remarque très générale. Aujourd'hui, nous avons beaucoup discuté d'un texte que nous appelons de nos vœux, dans lequel le terme « déclaratif » apparaît. Pour moi, la notion de déclaration ne veut pas dire que nous déclarons et qu'ensuite nous faisons n'importe quoi et sans suivi ni contrôle. Assouplir la recherche sur les cellules souches embryonnaires est une demande très partagée dans la communauté scientifique. Cela ne signifie pas pour autant que nous nous permettrons de faire n'importe quoi. Cela ne signifie pas pour autant qu'il ne faut pas réfléchir, dans le contexte des IPS, à ce qu'il faut écrire dans le consentement du donneur, par exemple. Toutes ces questions doivent être posées à un moment ou à un autre. L'Agence de la biomédecine nous demande des rapports d'activité et de recherche sur les projets qui ont été autorisés. C'est un point qui n'a jamais été discuté et à mon sens, ce n'est pas mal vécu, bien au contraire, par celles et ceux ayant obtenu une autorisation de recherche sur ces cellules.