L'alinéa 6 prévoit des conditions très restrictives en ce qui concerne l'affichage environnemental. Il y aurait une notation, un score par catégorie de biens ou de services émettant des gaz à effet de serre. Or si on veut donner un vrai choix au consommateur, il faut aller au-delà des catégories. Est-il préférable de savoir, par exemple, si un véhicule très lourd, un SUV (Sport Utility Vehicle), est plus ou moins polluant par rapport à d'autres SUV ou s'il est plus ou moins polluant par rapport à l'ensemble des véhicules actuellement sur le marché ? C'est cette dernière information qu'il faut donner au consommateur, et tel est l'objet de l'amendement CS1712. Sinon, je pense qu'on sera déçu par l'affichage environnemental : cela ne permettra pas de choisir le véhicule le moins polluant.