On ne peut pas, d'un côté, prôner l'éducation à l'environnement et, de l'autre, laisser continuer dans les médias à inciter à la consommation de produits polluants. L'amendement CS940 est issu de discussions avec le Réseau Action Climat, le WWF-France, Les Amis de la Terre-France et Résistance à l'agression publicitaire.