Quand l'État met en place une participation des parties prenantes, l'ONF est évidemment consulté dans la plupart des cas. Il n'est pas utile de le rappeler dans la loi. L'avis consultatif de l'ONF permettra de prendre en considération le point de vue du gestionnaire.