Il s'agit de préciser que la qualité urbaine, visée à l'alinéa 7, est assurée en privilégiant les formes innovantes et durables d'aménagement et de requalification urbaine. Ce débat sur la qualité urbaine devrait être plus large – n'était-il pas interdit, dans certaines villes, que les bâtiments dépassent telle ou telle hauteur ? – et les divers principes énumérés à l'article 48 devront être équilibrés. Je ne suis pas certain que le débat parlementaire le permette ; nous en discuterons à l'article 49.