Si les propos sont orduriers, c'est-à-dire illicites, le texte facilitera leur retrait. Certaines plateformes comme Facebook font, malgré des lacunes, des efforts assez marqués pour se doter d'un nombre suffisant de modérateurs et retirer rapidement les contenus. Twitter, en revanche, a plusieurs fois été épinglé pour la lenteur de sa réaction et, comme responsable public, je n'ai jamais pu obtenir de connaître le nombre de modérateurs qu'il affecte aux contenus en langue française. Non seulement nous devons le savoir, mais une plateforme dont l'efficacité est manifestement insatisfaisante sera désormais passible d'une lourde sanction financière. Cela devrait améliorer la modération sur les réseaux sociaux où elle est insuffisante.