Cet amendement vise à garantir la pérennité de la circulation des trains de marchandises sur les lignes d'intérêt local ou régional à faible trafic en cas de transfert de leur gestion. En d'autres termes, il s'agit de préserver l'activité de fret sur les petites lignes.