Intervention de Madeleine Moon

(Traduction). Amiral, vous avez décrit nos deux marines comme étant quasiment des sœurs jumelles. Pensez-vous que les exigences opérationnelles françaises et britanniques soient si proches qu'elles nous conduiront, à terme, à développer et acquérir ensemble nos futurs systèmes d'armes ? S'agit-il d'un horizon à atteindre ? J'avoue qu'il me semble parfois que nous gaspillons une incroyable somme d'argent dans le développement et l'acquisition d'armement. Peut-être pourrions‑nous économiser un peu d'argent en commençant par travailler ensemble…