( Traduction ) La prochaine étape est prévue en mars prochain. D'ici là, nous serons à mi-chemin de la phase de concept et commencerons à converger vers une sélection plus réduite de produits, mais nous n'avons pas encore déterminé exactement combien. Le plus important est de garder l'esprit ouvert aux différentes solutions.
L'année suivante, nous projetons de lancer la phase d'évaluation ou « programme de réduction de risques ». C'est à ce moment que la convergence commence à émerger, que nous déterminons clairement ce que nous voulons faire et que l'on peut commencer à concevoir et à développer le produit. De ce point de vue, le calendrier initial n'a pas changé. En tant qu'industriel, notre travail est de parvenir à trouver ces solutions et à les rendre attractives. Le processus est pour le moment satisfaisant mais nous devons encore franchir ces étapes clés.