Intervention de Chris Allam

( Traduction) La R&D est conduite dans les divers centres d'excellence et a fortiori dans les centres fédérés. Toutefois, l'activité de MBDA ne se limite pas aux centres d'excellence. Nos activités socles de conception et d'intégration de missiles se portent bien en France comme au Royaume-Uni. Notre R&D prend donc place à la fois dans les centres d'excellence pour les activités de leur ressort, et en dehors de ces centres dès lors que tel était notre choix. J'essaie de ne pas trop compliquer les choses mais, croyez-moi, cette architecture a été bien pensée.