L'amendement AS394 est rédactionnel.
L'amendement AS395 a pour objet de confier au conseil d'administration la compétence d'approbation du montant des cotisations et de la grille tarifaire, et d'assurer la bonne information de l'assemblée générale à ce sujet.