Pour limiter au maximum l'usage détourné du protoxyde d'azote, il convient d'en restreindre les horaires d'achat, la vente en journée étant suffisante pour les personnes souhaitant s'en procurer à des fins culinaires. Limiter l'accès et la vente aux jeunes, même majeurs, va de pair avec l'objectif visé par cette proposition de loi.