Cet amendement d'ordre sémantique vise à remplacer « addictions » par « conduites addictives », que les professionnels utilisent de préférence, afin d'englober un maximum d'usages. L'addiction est la maladie, le résultat d'une ou plusieurs conduites addictives. Les conduites addictives concernent donc tous les usages, notamment dits problématiques, ce qui est le cas pour un public plus jeune avec par exemple le binge drinking.
Par ailleurs, le sigle MILDECA fait mention des conduites addictives, et non des addictions.