Je ne peux qu'approuver votre souhait. L'association Repairs! nous a, elle aussi, demandé de remplacer tous les acronymes par des mots plus humains.
Si je l'entends, votre demande serait difficile à satisfaire sur le plan législatif, puisque le terme « placement » figure dans tous les codes et fait allusion à un mode d'accueil particulier en établissement ou dans des familles d'accueil. Le remplacer dans ce seul article ne règlerait pas tout le problème de sémantique que vous évoquez.
Avis défavorable.