Dans l'article 375‑3 du code civil, qui est l'article de référence, il est effectivement question de « confier » les enfants à quelqu'un.
Le terme « placement » apparaît notamment dans le code de procédure civile, qui relève du domaine réglementaire – c'est d'ailleurs ce qui a justifié qu'un certain nombre d'amendements soient jugés irrecevables. Un amendement visant à coordonner les différents codes n'est donc pas envisageable, d'autant plus que cette question concerne aussi d'autres ministères. Je m'engage, en tout cas, à examiner la question et à voir comment on peut faire évoluer les choses. Je ne peux pas vous donner de garantie mais je vous rejoins tous sur le fond.