Le juge tient compte de l'évaluation dans sa décision, mais n'est pas tenu par celle-ci. Il peut l'enrichir de pièces complémentaires apportées par la famille ou le tiers digne de confiance. Par ailleurs, vous parlez d'une seconde évaluation « réalisée par un service compétent indépendant », ce qui est une notion assez floue.
Pour ces deux raisons, je vous demande de retirer votre amendement.