« Surveillance » est un beau terme médical. Celui de « télésurveillance » peut être mal interprété, mais il ne présente pas de difficulté majeure. La télésurveillance est définie à l'article R. 6316‑1 du code de la santé publique, alors que le télésuivi n'a pas de définition juridique.