La loi ne peut pas dire qu'un établissement privé, non contraint par la loi, se doit d'inscrire. Il faut donc obligatoirement passer par une convention signée par le chef d'établissement privé qui, par sa signature, indique qu'il accepte de faire ce qui est prévu dans la convention, y compris d'inscrire des étudiants. Avec les établissements publics, l'État peut jouer son rôle et inscrire.