Je trouve que lorsque le texte aborde l'objectif d'une expertise suffisamment importante pour ne pas avoir besoin de se reposer sur des acteurs privés, il est tout à fait juste de dire qu'il faut éviter cela, mais il ne s'agit pas non plus d'ignorer ce à quoi peuvent contribuer les acteurs privés. L'objet du texte est de « réduire » la dépendance au secteur privé de la recherche, et non de ne plus en avoir besoin.