De notre point de vue, le droit de l'écologie ne doit pas être plus punitif que le droit social, celui de la propriété, celui de la concurrence ou celui régissant l'activité des banques. L'enjeu est de faire en sorte qu'il soit tout aussi protecteur que punitif.