Si, c'est le cas. Je ne fais que reprendre la rédaction de votre article.
En revanche, les associations sportives, dont on conviendra qu'elles n'ont pas le même rôle à jouer que les écoles pour former les citoyens aux principes de la République, sont obligées de respecter cette charte.