Pour garantir la sécurité des enfants faisant l'objet de mesures de protection sociale, il convient de ne pas héberger dans le même lieu les mineurs auteurs d'actes de violence qualifiés de crimes ou de délits et les mineurs victimes de violences. L'amendement a pour objectif de prévenir les risques de violences au sein même de l'établissement supposé protéger les enfants.