Il vise à supprimer la seconde phrase de l'alinéa 26 de l'article 49 afin de ne pas restreindre les projets d'urbanisation aux espaces urbanisés, sous peine de risquer un phénomène de surenchère frappant seulement les terrains qui demeureraient ouverts à l'urbanisation.