Je vous remercie, madame Ménard, de vouloir enrichir ce texte, mais je suis défavorable à vos amendements, d'abord pour une raison sémantique. Vous parlez, comme plusieurs d'entre nous, du « terrain » : le terrain ? Cela m'évoque, de manière à peine détournée, quelqu'un qui disait : le terrain, lui, ne ment pas. Il s'inscrivait dans un courant idéologique qui n'est pas vraiment le nôtre…