Il s'agit d'un amendement rédactionnel visant à substituer à la notion de bénéficiaire celle d'allocataire. Le fait de désigner les personnes comme des bénéficiaires de prestations sociales laisse à penser qu'elles bénéficient d'un avantage social indu, alors qu'elles perçoivent une prestation socialisée qui leur appartient, puisqu'elles ont cotisé. Il ne faut pas ignorer l'histoire de la sécurité sociale et de sa construction pour lui permettre de survivre.