Je propose, moi aussi, de remplacer le mot « soins » par le mot « actes ». L'acte est bien défini pour les professionnels de la protection civile, tout comme l'est le soin pour les professionnels de santé. Il est d'ailleurs bien défini dans le code de la santé publique pour ce qui concerne les soins d'urgence alors qu'il ne l'est pas dans le code général des collectivités territoriales. Il s'agit donc en quelque sorte d'une clarification rédactionnelle.