La formulation actuelle de l'article semble signifier qu'il ne serait pas véritablement nécessaire de tenir l'autre membre du couple informé des résultats des diagnostics préimplantatoires. Nous considérons pour notre part qu'il est évident que les deux membres du couple doivent être informés. Il convient donc de supprimer les termes « si elle le souhaite », qui ne sont pas opportuns en l'occurrence.